Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 691

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Urne
Ton
225/4 oder 220/19
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus in umero:
außen auf der Schulter:
1Νύμφῃ̣ τ ἐ[πὶ τ]οῦ στόρφ[ιγγος] νη[σαγ]ρα[ς Φιλουνίο]υ ὁ δεκατ[η]‒ ansa
1Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte) Onesagoras S.d. Philounios, der Zehnt-
2φόρος, vacat ἐμ̣[ὲ καὶ ἄλλα] πολλά,  γʹ[‒?‒].
2einnehmer vacat mich und auch viele andere (Gefäße), im [?2]3.(Jahr).